-
1 густо поросший лесом
Makarov: heavily woodedУниверсальный русско-английский словарь > густо поросший лесом
-
2 heavily wooded
Макаров: густо поросший лесом -
3 heavily
[ʹhevılı] adv1. 1) тяжелоto lean heavily upon smb. - тяжело опереться на кого-л.
to hang heavily on smb.'s arm - тяжело повиснуть на чьей-л. руке
to press heavily - сильно давить /нажимать/
2) грузно, неловкоto fall heavily - тяжело рухнуть /упасть/, грузно опуститься
2. 1) тягостно, тяжело; горькоto complain heavily - горько сетовать /жаловаться/
2) арх. печально, горестно3. медленно; с трудом, тяжелоto move [to walk] heavily - с трудом /тяжело/ двигаться [ходить]
time hangs heavily on his hands - он не знает, как убить время
4. сильно; интенсивно; многоheavily travelled line - ж.-д. дорога с интенсивным движением
heavily armed - воен. сильно вооружённый, с мощным вооружением
heavily held - воен. обороняемый крупными силами
heavily reinforced - воен. получивший большие подкрепления
heavily committed - воен. ведущий напряжённый бой
to suffer heavily - сильно пострадать, понести большие потери ( часто о материальном ущербе)
to be punished [fined] heavily - понести суровое наказание [заплатить большой штраф]
to sleep heavily - спать глубоким /крепким/ сном
to drink heavily - сильно пить, пьянствовать
to attack heavily - воен. атаковать крупными силами
-
4 heavily
1. adv тяжело2. adv грузно, неловкоto fall heavily — тяжело рухнуть, грузно опуститься
3. adv тягостно, тяжело; горько4. adv арх. печально, горестно5. adv медленно; с трудом, тяжело6. adv сильно; интенсивно; многоheavily armed — сильно вооружённый, с мощным вооружением
to suffer heavily — сильно пострадать, понести большие потери
Синонимический ряд:1. immovably (adj.) firmly; fixedly; immovably; resolutely; rigidly; solidly; soundly; stiffly; strongly2. cloudily (other) cloudily; dully3. fatly (other) corpulently; fatly; grossly; stoutly4. hardly (other) arduously; difficultly; formidably; gravely; hardly; laboriously; roughly; ruggedly; seriously; severely; slavishly; stickily; strenuously; terribly; toilsomely; toughly5. heftily (other) heftily; massively; ponderously; weightily6. lethargically (other) lethargically; sluggishly; stupidly7. pregnantly (other) expectantly; pregnantly8. reconditely (other) abstrusely; deeply; esoterically; hermetically; occultly; profoundly; reconditely; secretly9. richly (other) richly
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
